译文
西(xi)边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
西风渐渐急了起来,吹得(de)窗前竹枝发响。时(shi)停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
满城灯火(huo)荡漾着一片春烟,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
砻:磨。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。